عقود إصلاح تابعة للمجلس، مشحّمة قليلاً

مواصفات السلعة

الحالة	إدانة، Edinburgh Sheriff Court، 18 يونيو 2015. نهائي.
الموقع	إدنبرة، اسكتلندا، GB
البائع	موظفان في المجلس، Property Care Services، Edinburgh City Council
صاحب العرض الفائز	مديران في شركة مقاولات بناء (الشركة لم تُدَن)
الفئة	البناء
تاريخ البيع	2007–2010
طريقة الدفع	نقد وكرم ضيافة؛ وفواتير مضخّمة لتغطية ذلك
الإرجاع	لا يُقبل الإرجاع. أوامر مصادرة بقيمة إجمالية تتجاوز £266,000 (2017)؛ وعقوبات سجن

الوصف

ما اشترته الرشوة

ساعدت الرشى على الفوز بعقود صيانة وإصلاح المباني لدى مجلس مدينة إدنبرة. وأخضع مديرو المقاول لاحقاً لأوامر مصادرة بقيمة إجمالية تتجاوز £266,000.

عائد الرشوة: كل ‏1 UK£ من الرشوة جلب نحو ‏6.33 UK£.محسوب من المبالغ المذكورة، وكلاهما مذكور بصيغة «أكثر من».

ما الذي حدث

دفع مديران في شركة مقاولات بناء رشى بقيمة إجمالية تتجاوز £42,000 لموظفَين في قسم خدمات العناية بالممتلكات التابع للمجلس. وقُدّم كرم ضيافة أيضاً، وضُخّمت الفواتير المقدّمة إلى المجلس لتغطية التكلفة. في يونيو 2015 حُكم على موظفي المجلس والمديرين بالسجن في محكمة الشريف في إدنبرة (Edinburgh Sheriff Court). وتلتها أوامر مصادرة في أبريل 2017. أما الشركة نفسها فلم تُدَن.

اقرأ المقال

Edinburgh City Council workers plead guilty to bribery charges · BBC News · المقال باللغة الإنجليزية

الوثيقة الرسمية

Bribery prosecutions in Scotland · COPFS · المقال باللغة الإنجليزية

الشحن والإرجاع

الجهة	النوع	المبلغ	السنة
Edinburgh Sheriff Court	عقوبات سجن (موظفا المجلس، مجتمعة)	سُجنوا لمدة إجمالية 8 سنوات وشهر واحد	2015
Edinburgh Sheriff Court	عقوبات سجن (المديران، مجتمعة)	سُجنوا لمدة إجمالية خمس سنوات وشهر واحد	2015
إجراءات متحصلات الجريمة (لم تسمِّ COPFS المحكمة)	مصادرة (المديرون)	‏266,000 UK£≈ ‏317 ألف €كما ورد في المصدر: أوامر مصادرة بقيمة إجمالية تتجاوز £266,000	2017