Imagen provisional dibujada a mano que dice en inglés: Esto es un marcador de posición, ocupa el lugar. — Imagen provisional. Aún no se ha podido descargar la foto de este anuncio.

Contratos de reparación del ayuntamiento, ligeramente engrasados — Edimburgo, 2007–2010

Trabajos de mantenimiento asignados con dinero en efectivo y hospitalidad. Facturas infladas para cubrirlo. Vendido por orden del sheriff.

Vendido2007–2010Local

más de 42.000 GBP≈ 50,1 mil €Según la fuente: sobornos por un total de más de £42.000

Ya vendido, en 2007–2010. En Lobay no se vende nada.

Leer la descripción

Vendedor

Cargo: dos empleados del ayuntamiento en el departamento Property Care Services
Institución: Ayuntamiento de Edimburgo
Lugar: Edimburgo
País: Reino Unido

Características del artículo

Estado	Condenado, Edinburgh Sheriff Court, 18 de junio de 2015. Firme.
Ubicación	Edimburgo, Escocia, GB
Vendedor	Dos empleados del ayuntamiento, Property Care Services, Ayuntamiento de Edimburgo
Mejor postor	Dos directores de una empresa constructora (empresa no condenada)
Categoría	Construcción
Vendido	2007–2010
Forma de pago	Dinero en efectivo y hospitalidad; facturas infladas para cubrirlo
Devoluciones	No se admiten devoluciones. Órdenes de decomiso por un total de más de £266.000 (2017); penas de prisión

Descripción

Lo que compró el soborno

Los sobornos ayudaron a conseguir contratos de mantenimiento y reparación de edificios del Ayuntamiento de Edimburgo. Posteriormente se dictaron contra los directores de la contratista órdenes de decomiso por un total de más de £266.000.

Rentabilidad del soborno: Por cada 1 GBP en sobornos se obtuvieron unos 6,33 GBP.Calculado con las cifras indicadas, ambas expresadas como «más de».

Qué pasó

Dos directores de una empresa constructora pagaron sobornos por un total de más de £42.000 a dos empleados del departamento Property Care Services del ayuntamiento. También se ofreció hospitalidad, y las facturas al ayuntamiento se inflaron para cubrir el coste. En junio de 2015, los empleados del ayuntamiento y los directores fueron condenados a pena de prisión en el Edinburgh Sheriff Court. Las órdenes de decomiso llegaron en abril de 2017. La empresa en sí no fue condenada.

Leer el artículo

Edinburgh City Council workers plead guilty to bribery charges · BBC News · Artículo en inglés

Documento oficial

Bribery prosecutions in Scotland · COPFS · Artículo en inglés

Envío y devoluciones

Autoridad	Tipo	Importe	Año
Edinburgh Sheriff Court	penas de prisión (dos empleados del ayuntamiento, en conjunto)	condenados a prisión por un total de 8 años y un mes	2015
Edinburgh Sheriff Court	penas de prisión (dos directores, en conjunto)	condenados a prisión por un total de cinco años y un mes	2015
Procedimientos de productos del delito (tribunal no nombrado por la COPFS)	decomiso (directores)	266.000 GBP≈ 317 mil €Según la fuente: órdenes de decomiso por un total de más de £266.000	2017