تصريح هايبر ماركت، لمالك واحد، مزوّر قليلاً

مواصفات السلعة

الحالة	إدانة نهائية، 20 سبتمبر 2013 (ICCJ، القرار رقم 178)
الموقع	كرايوفا، رومانيا
البائع	عمدة بلدية كرايوفا (شخص واحد، لم يُذكر اسمه)
صاحب العرض الفائز	شركة هايبر ماركت مقرها بيتيشت (دفع مساهمها الأكبر)
الفئة	البناء
تاريخ البيع	2006
طريقة الدفع	على عدة أقساط، من فبراير إلى نوفمبر 2006
الإرجاع	لا يُقبل الإرجاع. سجن 3 سنوات لكل منهما؛ مصادرة 50,000 يورو (2013)

الوصف

ما اشترته الرشوة

أتاحت المدفوعات لشركة هايبر ماركت مقرها بيتيشت الحصول على تصريح بناء لهايبر ماركت في كرايوفا؛ وقد ألغته ICCJ لاحقاً باعتباره مزوّراً. ورُبطت أيضاً بالموافقة على تمديد خط حافلات ومحطتين.

ما الذي حدث

دفع المساهم الأكبر في شركة هايبر ماركت مقرها بيتيشت إلى عمدة بلدية كرايوفا مبلغاً إجمالياً قدره 50,000 يورو على عدة أقساط، من فبراير إلى نوفمبر 2006. وفي 20 سبتمبر 2013 أصدرت المحكمة العليا للتمييز والعدالة (ICCJ) قرار الإدانة النهائي رقم 178. وحُكم على العمدة والمساهم بالسجن 3 سنوات لكل منهما، وأمرت ICCJ بمصادرة 50,000 يورو من العمدة.

اقرأ المقال

Dosarul „Mita de la PIC”: how the former Craiova mayor received the money · Adevărul · المقال باللغة الرومانية

الوثيقة الرسمية

DNA communique: ICCJ final conviction, decision no. 178 of 20 Sept 2013 · DNA · المقال باللغة الرومانية · نسخة مؤرشفة

الشحن والإرجاع

الجهة	النوع	المبلغ	السنة
ICCJ (المحكمة العليا للتمييز والعدالة)	عقوبة السجن (العمدة؛ مع حظر حقوقي لثلاث سنوات)	3 سنوات سجناً نافذاً	2013
ICCJ (المحكمة العليا للتمييز والعدالة)	عقوبة السجن (المساهم الأكبر في الشركة)	3 سنوات سجناً نافذاً	2013
ICCJ (المحكمة العليا للتمييز والعدالة)	مصادرة (من الموظف)	‏50,000 €كما ورد في المصدر: 50,000 يورو	2013