Illustrative photo of an oil refinery plant in winter — প্রতীকী ছবি। ছবি: Evgeny Fedorov, CC BY 3.0

চুক্তি সংশোধনী, রিফাইনারি সংস্করণ: আরজিউ জোন 4, কম ব্যবহৃত

সোনাট্রাক (Sonatrach) চুক্তির এক সংশোধনী। অর্থ পরামর্শক, এজেন্ট ও কয়েকটি স্থানান্তরের মাধ্যমে। মার্কিন SEC-এর অনুসন্ধানে সম্মত।

বিক্রি হয়েছে2011জাতীয়

৭৫,০০০ US$≈ ৬৭ হা€সূত্র অনুযায়ী: ঘুষ হিসেবে $75,000

ইতিমধ্যে 2011 সালে Honeywell International Inc.-এর কাছে বিক্রি হয়ে গেছে। Lobay-তে কিছুই বিক্রির জন্য নয়।

বর্ণনা পড়ুন

বিক্রেতা

পদ: সোনাট্রাকের এক কর্মকর্তা (রাষ্ট্রায়ত্ত তেল ও গ্যাস কোম্পানির ডাউনস্ট্রিম ডেভেলপমেন্ট পরিচালক)
প্রতিষ্ঠান: Sonatrach (আলজেরিয়ার রাষ্ট্রায়ত্ত তেল ও গ্যাস কোম্পানি)
দেশ: আলজেরিয়া

পণ্যের বিবরণ

অবস্থা	SEC-এর বিরত থাকার আদেশ, 19 ডিসেম্বর 2022। SEC-এর অনুসন্ধানে সম্মত, চূড়ান্ত
অবস্থান	আলজেরিয়া
বিক্রেতা	সোনাট্রাকের এক কর্মকর্তা (ডাউনস্ট্রিম ডেভেলপমেন্ট পরিচালক), নাম প্রকাশ করা হয়নি
বিজয়ী দরদাতা	Honeywell International Inc. (এর বেলজিয়ান সহযোগী সংস্থার মাধ্যমে)
বিভাগ	শক্তি
বিক্রি	2011
অর্থপ্রদানের পদ্ধতি	এক পরামর্শক দিয়েছেন, যাকে এক এজেন্টের মাধ্যমে মধ্যস্থ স্থানান্তরে ফেরত দেওয়া হয়
ফেরত	ফেরত নেওয়া হয় না। SEC: অবৈধ লাভ ফেরত ও সুদ $81,158,193 (ব্রাজিল ও আলজেরিয়া মিলিয়ে), 2022

বর্ণনা

ঘুষ দিয়ে কী কেনা হয়েছিল

মার্কিন সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশন (SEC)-এর মতে, Honeywell International Inc. আলজেরিয়ার কার্যক্রম থেকে $3,118,350 মুনাফা অর্জন করেছে, যা ফেরত দেওয়ার আদেশ হয়েছে।

ঘুষের রিটার্ন: ঘুষের প্রতি ১ US$ থেকে প্রায় ৪২ US$ আয় হয়েছে।

কী ঘটেছিল

2011 সালে এক পরামর্শক Honeywell-এর বেলজিয়ান সহযোগী সংস্থার পক্ষে এক সোনাট্রাক কর্মকর্তাকে $75,000 ঘুষ দেন। এই অর্থ আরজিউ রিফাইনারির (জোন 4) কাজের জন্য সোনাট্রাক চুক্তির একটি সংশোধনী জিতে দেয়। পরামর্শককে এক এজেন্টের মাধ্যমে একাধিক মধ্যস্থ স্থানান্তরে ফেরত দেওয়া হয়। 19 ডিসেম্বর 2022 SEC একটি বিরত থাকার আদেশ (cease-and-desist order) দেয়, এবং Honeywell SEC-এর অনুসন্ধানে সম্মত হয়। ব্রাজিল ও আলজেরিয়ার কার্যক্রম মিলিয়ে অবৈধ লাভ ফেরত ও রায়ের আগের সুদ $81,158,193।

প্রতিবেদনটি পড়ুন

SEC Charges Honeywell with FCPA Violations (press release 2022-230) · U.S. Securities and Exchange Commission · প্রতিবেদনটি ইংরেজি ভাষায়

সরকারি নথি

In the Matter of Honeywell International Inc., Order Instituting Cease-and-Desist Proceedings (Release No. 34-96529) · U.S. Securities and Exchange Commission · প্রতিবেদনটি ইংরেজি ভাষায়

শিপিং ও ফেরত

কর্তৃপক্ষ	ধরন	অঙ্ক	বছর
মার্কিন সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশন (SEC)	অবৈধ লাভ ফেরত ও রায়ের আগের সুদ (ব্রাজিল ও আলজেরিয়া মিলিয়ে)	৮,১১,৫৮,১৯৩ US$≈ ৭.২৫ কো€সূত্র অনুযায়ী: $81,158,193	2022