عمل ساخر. كل إعلان هنا قضية فساد حقيقية حُسمت. لا شيء هنا معروض للبيع.

أشغال حدائق، رقابة خفيفة: موقع تسينغ يي، طراز 1994

مفتشان حكوميان، ووكيل موقع واحد، ورشاوى بإجمالي $67,000. جودة الأعمال: لم يُطرح عليها تساؤل قط.

بيع1994محلي
‏67,000 HK$≈ ‏7.63 ألف €كما ورد في المصدر: رشاوى بإجمالي $67,000

بيع بالفعل في 1994. لا شيء على لوباي معروض للبيع.

اقرأ الوصف

البائع

المنصب
مفتش أعمال ومشرف أعمال
المؤسسة
إدارة تطوير الأقاليم (Territory Development Department)
المكان
تسينغ يي، هونغ كونغ
البلد
هونغ كونغ الصينية (منطقة إدارية خاصة)

مواصفات السلعة

الحالةإقرار بالذنب، محكمة المقاطعات، هونغ كونغ (ادعاء ICAC). نهائي؛ لم يُعثر على استئناف
الموقعتسينغ يي، هونغ كونغ
البائعمفتش أعمال ومشرف أعمال (2)، إدارة تطوير الأقاليم. الأسماء محجوبة.
صاحب العرض الفائزوكيل موقع لدى مقاول بناء من الباطن متوقف عن العمل (الشركة لم توجَّه إليها تهم)
الفئةالبناء والتشييد
تاريخ البيع1994
طريقة الدفعمدفوعات شهرية بقيمة $10,000 (فبراير–يوليو 1994)؛ و$7,000 نقداً (سبتمبر 1994)
الإرجاعلا يُقبل الإرجاع. حُكم على الدافع بالسجن ثلاث سنوات (2021)

الوصف

ما اشترته الرشوة

اشترت الرشاوى رقابةً متساهلة على أعمال أحد المقاولين من الباطن في موقع بناء حديقة تسينغ يي، فلم يُطرح تساؤل عن مستوى الأعمال وجودتها. لا يوجد رقم موثق لقيمة ذلك.

ما الذي حدث

عرض وكيل موقع لدى مقاول بناء من الباطن رشاوى بإجمالي $67,000 على موظفَين حكوميين، هما مفتش أعمال ومشرف أعمال في إدارة تطوير الأقاليم (Territory Development Department)، وذلك في عام 1994. وتلقّى المفتش مدفوعات شهرية بقيمة $10,000 من فبراير إلى يوليو 1994. وتلقّى مشرف الأعمال $7,000 نقداً في سبتمبر 1994. وفرّ الدافع لأكثر من 25 عاماً بعد توجيه الاتهام إليه أواخر 1994. أقرّ بالجرائم أمام محكمة المقاطعات (District Court)، وفي 22 مارس 2021 حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات.

اقرأ المقال

Absconder jailed for bribing government officers over park construction works · Independent Commission Against Corruption (ICAC), Hong Kong · المقال باللغة الإنجليزية

الوثيقة الرسمية

Absconder jailed for bribing government officers over park construction works · Independent Commission Against Corruption (ICAC), Hong Kong · المقال باللغة الإنجليزية

الشحن والإرجاع

الجهةالنوعالمبلغالسنة
محكمة المقاطعات (هونغ كونغ)عقوبة السجن (وكيل الموقع)حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات2021