Sátira. Cada anúncio é um caso real de corrupção já resolvido. Nada aqui está à venda.
lobay
Illustrative image: three small samples of rhodium metal, as powder, a pressed cylinder and a melted pellet.
Imagem ilustrativa. Foto: Alchemist-hp (www.pse-mendelejew.de), derivative work: Purpy Pupple, CC BY-SA 3.0

Participação nos Lucros do Ródio, Um Funcionário, Licença para Resíduos Perigosos Incluída

Fiscalizações ambientais opcionais. Sentença: definitiva.

Vendido2015–2018Local
CN¥ 6,35 mi≈ € 851 milSegundo a fonte: recebidos sucessivamente RMB 6,35 milhões (635 万 yuans no texto original)

Já vendido, em 2015–2018. Nada no Lobay está à venda.

Ler a descrição

Vendedor

Cargo
funcionários das secretarias municipal e do condado de proteção ambiental
Instituição
Secretaria de Proteção Ambiental do Condado de Xianju; Secretaria de Proteção Ambiental da Cidade de Taizhou
Local
Condado de Xianju, Taizhou, Zhejiang
País
China

Características do item

CondiçãoCondenação definitiva (suborno corporativo), Tribunal Popular do Condado de Xianju, 30 de outubro de 2021. Sem recurso.
LocalizaçãoCondado de Xianju, Taizhou, Zhejiang, China
VendedorFuncionários das secretarias de proteção ambiental do condado e da cidade. Nomes omitidos.
Maior lanceUma empresa de metais preciosos de Zhejiang (nome mascarado no comunicado oficial)
CategoriaResíduos e utilidades públicas
Vendido2015–2018
Forma de pagamentoUm item de ouro, um carro usado e metade dos lucros do ródio refinado ilegalmente
DevoluçõesNão aceitamos devoluções. Empresa multada em RMB 950.000 por duas infrações somadas (2021)

Descrição

O que a propina comprou

As propinas ajudaram a empresa a obter uma licença de operação para resíduos perigosos, a tocar os negócios sem entraves e a escapar das fiscalizações ambientais.

O que aconteceu

Uma empresa de metais preciosos de Zhejiang, cujo nome foi mascarado no comunicado oficial, foi condenada por suborno corporativo pelo Tribunal Popular do Condado de Xianju em 30 de outubro de 2021. De 2015 a 2018, ela deu a funcionários das secretarias municipal e do condado de proteção ambiental um item de ouro, um carro usado e metade dos lucros do ródio refinado ilegalmente. Um funcionário do condado recebeu, em sucessivas parcelas, RMB 6,35 milhões dessa participação nos lucros. A empresa não recorreu, e a sentença entrou em vigor.

Ler a matéria

浙江贵某贵金属有限公司、李某某单位行贿案——行贿犯罪典型案例 · 九九刑法罪名库网 (reprint of the notice) · Matéria em chinês · Cópia arquivada

Documento oficial

国家监察委员会、最高人民检察院关于印发行贿犯罪典型案例的通知 · National Supervisory Commission / Supreme People's Procuratorate (CCDI website) · Matéria em chinês

Envio e devoluções

AutoridadeTipoValorAno
Tribunal Popular do Condado de Xianjumulta à empresa (somadas duas infrações)CN¥ 950.000≈ € 127 milSegundo a fonte: multa de RMB 950.000, somadas as duas infrações (罚金人民币九十五万元)2021
Tribunal Popular do Condado de Xianjuconfisco de lucros ilícitos da empresa (não ligado ao suborno do comunicado)CN¥ 18,5 mi≈ € 2,48 miSegundo a fonte: lucros ilícitos de RMB 18,5 milhões (违法所得人民币一千八百五十万元) … recolhidos ao Tesouro2021
Tribunal Popular do Condado de Xianjupena de prisão e multa (representante legal da empresa)CN¥ 400.000≈ € 53,6 milSegundo a fonte: 2 anos e 10 meses de prisão e multa de RMB 400.0002021